Lorna e Colman tornam-se aliados incomuns na busca pela verdade. Os sobreviventes recebem notícias que mudam suas vidas. Um novo suspeito surge no caso de assassinato.