Durante uma escalada, uma mulher sofre uma paralisia e acaba provocando um acidente com sua filha. A nova equipe do doutor House tenta descobrir a cura para esta doença.