House e sua equipe têm que diagnosticar um caso à distância quando uma pesquisadora, abrigada numa base no Polo Sul, adoece.