Jackie abandona seu posto de vigilância e causa um confronto intenso. Ray é humilhado mais uma vez, e faz o possível para retomar seu cargo.