Hazel fica comovida com o gesto de Byron, enquanto a Outra Hazel busca trazer o Outro Byron para o mundo real. Jasper recruta Zelda para uma missão perigosa, e a busca de Judiff a aproxima cada vez mais da verdade.