Alexis e Charly estão sem grana de novo. Alexis cede à pressão e decide fazer algo que odeia na esperança de, em algum momento, ter a chance de fazer o que ama.