Uma revolta de camponeses encurrala Mary e Catherine na floresta. Lola e Narcisse se unem para resolver necessidades mútuas.